¡Valiente orgullo samurai!
Cuyo corazón se refleja en una espada
Entregas tu vida por un Ideal
Anhelas tu honor
Como el agua anhela llegar a su fuente
Anhelas el coraje
Como el silencio anhela gritar su valor
¡Valiente orgullo samurai!
Que vives con disciplina y afán
Tus manos reflejan lo que tus ideas encierran
Tus manos reflejan los ideales profundos
Que todo ser sabio lleva consigo
¡ Valiente orgullo samurai!
A espada te forjaste
Y a espada vives
Tienes los más nobles ideales por bandera
Llevas tu espíritu como escudo
¡Valiente orgullo samurai!
Tu vida disciplinada
Tu fuerza de voluntad inquebrantable
Tu amor por tu gente
Y tu respeto por los seres
Son encomiables, dignos e inspiradores.
¡Valiente orgullo samurai!
Dejaste una huella imborrable en la historia
Y un vacío en nuestros corazones
Que sólo podrá ser saciado
Tratando de imitar cada uno de los valores
De los que fuiste dueño.
